剧情简介

这不是1994年那部的翻拍，而是全新原创故事。莱昂（由一名新生代演技派饰演）是前法国外籍军团的顶级杀手，因厌倦杀戮退役，化名李昂在洛杉矶唐人街开了一家小杂货店。十二岁的华裔女孩梅梅被贩毒集团胁迫运毒，某天情急之下把一包高纯度海洛因塞进了李昂的收银台。贩毒集团追踪而来，枪杀了梅梅的外婆，李昂在一瞬间出手，三十秒内解决了六名武装分子。梅梅没有哭，而是冷静地问：“你能教我杀人吗？”李昂拒绝了，但同意收留她。两人在日常相处中逐渐产生如同父女般的情感，梅梅也用自己的方式——钢琴——治愈了李昂多年的战争创伤。但贩毒集团的报复已经铺开，李昂必须最后一次拔枪。